Bien sûr, voici la traduction du texte juridique en français :
OBJET
Cette Politique en matière de Cookies vous fournit les informations nécessaires sur l’utilisation des cookies sur notre site web.
Elle vise également à respecter la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les Services de la Société de l’Information et le Commerce Électronique (ci-après, LSSICE), le Règlement Général sur la Protection des Données personnelles 2016/679 (ci-après RGPD) et la Loi Organique 3/2018 sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques (ci-après, LOPDGDD).
Identification du Responsable / Prestataire de services de la société de l’information
Conformément aux dispositions de l’article 10 de la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique (ci-après, LSSI-CE), les aspects suivants relatifs au prestataire de services de la société de l’information sont communiqués de manière expresse, précise et univoque, tant aux utilisateurs, destinataires du service, qu’aux organes compétents :
Identité – Valmar JB Asociados S.L.
NIF : B98407182
Adresse postale : Charles Robert Darwin 20, bureau 32, Paterna, 46980, Valence.
Téléphone : 655905783
Courrier électronique : info@valmartrade.com
Site web : www.valmartrade.com
Que sont les cookies ?
En tant qu’Utilisateur de notre site web, nous vous informons que nous utilisons des cookies et/ou des technologies similaires (ci-après cookies) qui stockent et récupèrent des informations lorsque vous naviguez.
En général, ces technologies peuvent servir à des finalités très diverses, comme par exemple, vous reconnaître en tant qu’utilisateur, compter le nombre de visites que nous recevons, mémoriser votre langue de préférence, obtenir des informations sur vos habitudes de navigation, vous montrer de la publicité ou personnaliser la manière dont le contenu est affiché.
Les cookies peuvent également être installés par des entités tierces que nous avons autorisées ou avec lesquelles nous avons contracté.
Types de cookies existants
Ci-dessous, nous détaillons les différents types de cookies existants :
Types de cookies selon leur finalité
Cookies Techniques :
Ils permettent de contrôler le trafic de données, d’identifier la session, d’effectuer des achats, de réaliser des demandes, d’utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, de stocker des contenus pour la visualisation de vidéos ou de son ou de partager des contenus via les réseaux sociaux.
Cookies d’Analyse/Mesure :
Ils permettent à leur responsable de réaliser des analyses du comportement des utilisateurs du site web et sont utilisés pour la mesure de l’activité du site web et pour élaborer des profils de navigation des utilisateurs, dans le but d’offrir des améliorations d’utilisation pour les utilisateurs.
Cookies Sociaux :
Ils sont nécessaires pour les réseaux sociaux externes (Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, etc.). Leur fonction est de contrôler l’interaction avec les widgets sociaux à l’intérieur du site web.
Cookies de Géolocalisation :
Ils permettent de connaître l’endroit où se trouve l’utilisateur et de lui offrir les informations adéquates selon la ville ou le pays qui l’intéresse le plus. Ce cookie est anonyme.
Cookies de Personnalisation :
Ils permettent de reconnaître l’utilisateur et de lui offrir des informations personnalisées, comme la langue, le type de navigateur, etc.
Cookies Publicitaires :
Ils permettent de gérer la publicité présente sur le site web, en l’adaptant au service ou aux produits demandés.
Cookies de Publicité Comportementale :
Ils permettent de gérer la publicité présente sur le site web, en stockant les comportements de l’utilisateur suite à l’observation continue de ses habitudes de navigation, ce qui permet de développer une publicité avec un profil spécifique.
Types de cookies selon leur durée
De session :
Il s’agit de cookies conçus pour collecter et stocker des données pendant que l’utilisateur visite un site web. Lorsque la session se termine, ils ne sont pas stockés sur le dispositif informatique de l’utilisateur.
Persistants :
Il s’agit de cookies qui restent installés sur le dispositif informatique de l’utilisateur et les informations fournies peuvent être traitées lorsque l’utilisateur quitte le site web et lorsqu’il s’y reconnecte. Ces cookies peuvent être supprimés à tout moment par l’utilisateur.
Types de cookies selon l’entité qui les gère
Cookies Propres :
Il s’agit de cookies qui sont envoyés au dispositif informatique de l’utilisateur depuis le système informatique propriété du titulaire du site web, d’où la demande a été faite, le service fourni ou un achat effectué.
Cookies de Tiers :
Il s’agit de cookies qui sont envoyés au dispositif informatique de l’utilisateur depuis un domaine ou un système informatique qui n’est pas la propriété du titulaire du site web, mais par une autre entité tierce autorisée ou contractée par le titulaire du site web, d’où la demande a été faite, le service fourni ou un achat effectué.
Vous devez savoir que si vous acceptez les cookies de tiers, vous devrez les supprimer depuis les options du navigateur ou depuis le système proposé par le tiers lui-même. Ci-dessous, nous détaillons les sites que vous pourrez visiter pour mieux connaître les cookies de tiers (désactivation, transferts éventuels de données vers des pays tiers, etc.) :
· Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
· Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/fr/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias?redirectlocale=fr&redirectslug=activer-desactiver-cookies
· Microsoft Edge : https://privacy.microsoft.com/fr-fr/windows-10-microsoft-edge-and-privacy
· Chrome pour Android : https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform=Android&hl=fr
· Safari (Apple) : https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
· Opera : https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
· Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences
· Ainsi que Google AdWords : http://www.google.es/intl/fr/policies/technologies/cookies/
Si vous utilisez d’autres navigateurs, nous vous recommandons de consulter leur politique d’utilisation et de gestion des cookies.
Nous vous informons que vous pouvez effectuer une navigation privée, ce qui empêchera les navigateurs web de stocker des informations sur les pages web que vous visitez.
Types de cookies exemptés de consentement
· Cookies d’« entrée de l’utilisateur »
· Cookies d’authentification ou d’identification de l’utilisateur (uniquement de session).
· Cookies de sécurité de l’utilisateur
· Cookies de session de lecteur multimédia.
· Cookies de session pour équilibrer la charge.
· Cookies de personnalisation de l’interface utilisateur.
· Certains cookies de complément (plug-in) pour échanger des contenus sociaux.
Types de cookies utilisés sur ce site web
Utilisé pour limiter le taux de demandes
TABLEAU HTML
| Cookie | Propriétaire | Durée | Finalité |
| _ga | 2 ans | Utilisés pour distinguer les utilisateurs/trices. | |
| _ga_XPWM0R4GGL | 2 ans | Utilisés pour distinguer les utilisateurs/trices. | |
| _gid | 24 heures | Utilisés pour distinguer les utilisateurs/trices. | |
| _gat_gtag_UA _270600012_1 | 1 minute | Utilisé pour limiter le taux de demandes. | |
| moove_gdpr _popup | Propre | 1 an | Technique / Utilisé pour mémoriser le consentement de l’utilisateur pour l’utilisation des cookies. |
Liens d’intérêt :
· Utilisation des cookies de Google Analytics sur les sites web :
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=fr
· Conditions de confidentialité de Google Analytics :
https://www.google.com/policies/privacy
· Conditions des cookies de Google :
http://www.google.com/policies/technologies/types/
· Acceptation de la politique de cookies.
Nous affichons des informations sur notre Politique de cookies dans la partie inférieure (bannière) de n’importe quelle page de tout le site, à chaque début de session dans l’intention que vous sachiez que nous utilisons des cookies.
Face à cela, vous pouvez effectuer les actions suivantes :
· Accepter les cookies. Vous ne visualiserez plus l’avis en accédant à n’importe quelle page du site.
· Gérer les cookies. Vous pourrez obtenir plus d’informations sur les cookies que nous utilisons ainsi que connaître notre Politique de cookies et modifier la configuration de votre navigateur pour restreindre ou bloquer les cookies.
· Tout refuser : seuls les cookies indispensables au bon fonctionnement du web seront installés.
Élaboration de profils
Dans le cadre du devoir d’information de l’article 13.2 f) du RGPD, nous vous communiquons que, en cas de réalisation de profils sur votre personne, nous vous demanderons votre consentement préalable. Néanmoins, vous devez savoir que vous pouvez vous opposer à faire l’objet d’une décision automatisée de vos données, où sont évalués des aspects personnels, comme analyser ou prédire des aspects liés à votre rendement au travail, votre situation économique, votre santé, vos préférences ou intérêts personnels, votre fiabilité ou votre comportement, de manière à ce qu’il en résulte des effets juridiques sur votre personne ou que cela vous affecte de manière similaire.
Notre entité adoptera les mesures de sécurité adéquates qui protègent vos droits et libertés, ainsi que vos intérêts légitimes, comme le droit d’obtenir une intervention humaine de notre part pour exprimer votre point de vue et contester la décision.
Cession de données
Vos données personnelles ne seront pas cédées à d’autres pays ni à des tiers. En cas de cessions à d’autres entités ou à d’autres pays en dehors de l’Union Européenne, nous vous en informerons et demanderons votre consentement préalable.
Légitimation
En cliquant librement sur le bouton ACCEPTER de la fenêtre d’information sur les cookies (bannière ou pop-up), vous consentez expressément à l’utilisation de cookies, bien que vous puissiez à tout moment changer d’avis et refuser l’installation de cookies.
Durée de conservation
La durée de conservation des données sera la plus courte possible, conformément à la finalité pour laquelle les données ont été collectées, en respectant le principe de minimisation des données.
Pour plus d’informations sur le traitement des données personnelles, consultez notre Politique de Confidentialité.
Vos Droits
Vous avez le droit de savoir si notre entité traite vos données personnelles ; par conséquent, vous avez le droit d’accéder à vos données, de les rectifier si elles sont inexactes ou de demander leur suppression lorsque les données ne sont plus nécessaires.
Vous pouvez également exercer votre droit d’opposition, de limitation ou de portabilité si vous l’estimez opportun et pour ce faire, vous pouvez le faire par écrit par courrier électronique à info@valmartrade.com en joignant une copie de votre carte d’identité pour vous identifier.
Si vous souhaitez faire part d’une suggestion ou d’une consultation sur le traitement de vos données personnelles, consultez-nous et nous vous mettrons en contact avec nos consultants en protection des données.
Si vous souhaitez exercer vos droits et que vous avez moins de 14 ans, vous pourrez les exercer par l’intermédiaire de vos parents, tuteurs ou représentant légal.
Si vous souhaitez déposer une réclamation parce que vous estimez que vos droits ont été violés, vous pouvez le faire auprès de l’Agence Espagnole de Protection des Données, C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid ou sur www.aepd.es.
Mise à jour de cette Politique
Notre entité se réserve le droit de modifier cette Politique sans préavis. C’est pourquoi nous vous recommandons de la consulter chaque fois que vous visitez notre site web.
